-
1 ventilation assistée
вспомогательная вентиляция лёгких, вспомогательное дыхание -
2 ventilation assistée
-
3 ventilation assistée
сущ.1) мед. вспомогательная вентиляция лёгких, вспомогательное дыхание2) тех. искусственная вентиляция, принудительная вентиляцияФранцузско-русский универсальный словарь > ventilation assistée
-
4 ventilation assistée
abbrmed. VADictionnaire russe-français universel > ventilation assistée
-
5 ventilation assistée contrôlée intermittente
синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
СППВ
Перемежающаяся принудительная вентиляция, при которой периодические циклы искусственной вентиляции легких синхронизованы с самостоятельным вдохом пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation assistée contrôlée intermittente
-
6 ventilation assistée contrôlée
Dictionnaire médical français-russe > ventilation assistée contrôlée
-
7 ventilation assistée contrôlée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ventilation assistée contrôlée
-
8 ventilation assistée contrôlée intermittente
сущ.общ. (SIMV) синхр (перемежающаяся принудительная вентиляция, при которой периодические циклы искусственной вентиляции легких синхронизованы с самостоятельным вдохом пациента; СППВ)Французско-русский универсальный словарь > ventilation assistée contrôlée intermittente
-
9 Appareil a ventilation assistee
11. Аппарат вспомогательной искусственной вентиляции легких
Аппарат вспомогательной ИВЛ
D. Geral fiir eine assistierte Luiugenventilation
E. Assistor
F. Appareil a ventilation assistee
Аппарат искусственной вентиляции легких, в котором ды-хательный газ подается в легкие пациента вследствие его дыхательного усилия.
Примечание В состав аппарата входит устройство, воспринимающее изменение физической характеристики, которое вызывается дыхательным усилием пациента
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Appareil a ventilation assistee
-
10 Appareil mixte a ventilation assistee ou controlee
12. Аппарат вспомогательной и управляемой искусственной вентиляции легких
Аппарат вспомогательной и управляемой ИВЛ
D. Gerat fiir eine kontrollierte und assistierte kunstliche Lungenventilation
E. Assistor-controller
F. Appareil mixte a ventilation assistee ou controlee
Аппарат искусственной вентиляции легких, предназначенный для вспомогательной и управляемой искусственной вентиляции легких, который при прекращении дыхательных усилий пациента автоматически включается в режим управляемой искусственной вентиляции легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Appareil mixte a ventilation assistee ou controlee
-
11 ventilation
ventilation [vɑ̃tilasjɔ̃]feminine nouna. ( = aération) ventilationb. [de sommes] breaking down* * *vɑ̃tilasjɔ̃2) ( répartition)* * *vɑ̃tilasjɔ̃ nf* * *ventilation nf2 ( répartition) ( de personnel) ventilation; (de tâches, matériaux) allocation; (de dépenses, déficit, résultats) Compta ( action) breaking down; ( résultat) breakdown (de of);3 Jur separate valuation.ventilation pulmonaire Méd pulmonary ventilation.[vɑ̃tilasjɔ̃] nom féminin1. [appareil] ventilation[aération] supply of (fresh) air3. [d'une comptabilité] breakdownla ventilation des revenus the allocation of income ou allocating income -
12 ventilation
f1) вентиляция2) дыхание•- ventilation artificielle
- ventilation assistée
- ventilation assistée contrôlée
- ventilation bouche à bouche
- ventilation bouche à canule pharyngée
- ventilation bouche à masque
- ventilation bouche à nez
- ventilation bouche à sonde trachéale
- ventilation combinée
- ventilation contrôlée intermittente
- ventilation à haute fréquence
- ventilation imposée variable
- ventilation maximale minute
- ventilation mécanique
- ventilation par oxygène puisé
- ventilation à poumon séparée
- ventilation en pression intermittente
- ventilation en pression positive continue
- ventilation en pression positive intermittente
- ventilation en pression positive permanente
- ventilation sur un seul poumon
- ventilation spontanée
- ventilation spontanée à pression positive continue
- ventilation volontaire maximale par minute -
13 ventilation continue assistée
Французско-русский универсальный словарь > ventilation continue assistée
-
14 ventilation spontanée assistée
Французско-русский универсальный словарь > ventilation spontanée assistée
-
15 ventilation continue assistée
Dictionnaire russe-français universel > ventilation continue assistée
-
16 ventilation spontanée assistée
Dictionnaire russe-français universel > ventilation spontanée assistée
-
17 synchronized intermittent mandatory ventilation
синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
СППВ
Перемежающаяся принудительная вентиляция, при которой периодические циклы искусственной вентиляции легких синхронизованы с самостоятельным вдохом пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized intermittent mandatory ventilation
-
18 синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
СППВ
Перемежающаяся принудительная вентиляция, при которой периодические циклы искусственной вентиляции легких синхронизованы с самостоятельным вдохом пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
-
19 контролируемое вспомогательное дыхание
Русско-французский медицинский словарь > контролируемое вспомогательное дыхание
-
20 Аппарат вспомогательной искусственной вентиляции легких
11. Аппарат вспомогательной искусственной вентиляции легких
Аппарат вспомогательной ИВЛ
D. Geral fiir eine assistierte Luiugenventilation
E. Assistor
F. Appareil a ventilation assistee
Аппарат искусственной вентиляции легких, в котором ды-хательный газ подается в легкие пациента вследствие его дыхательного усилия.
Примечание В состав аппарата входит устройство, воспринимающее изменение физической характеристики, которое вызывается дыхательным усилием пациента
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Аппарат вспомогательной искусственной вентиляции легких
См. также в других словарях:
Ventilation assistée — Ventilation mécanique Pour les articles homonymes, voir Ventilation mécanique (homonymie) et VM. Ventilateur de soins intensifs néonatal/pédiatrique … Wikipédia en Français
Ventilation assistée — ● Ventilation assistée synonyme de assistance respiratoire … Encyclopédie Universelle
Ventilation assistee proportionnelle — Ventilation assistée proportionnelle La ventilation assistée proportionnelle est un mode de ventilation spontanée auto régulé basé sur la mesure par le respirateur du travail respiratoire du patient. Ce mode de ventilation est disponible sur les… … Wikipédia en Français
Ventilation assistée proportionnelle — La ventilation assistée proportionnelle est un mode de ventilation spontanée auto régulé basé sur la mesure par le respirateur du travail respiratoire du patient. Ce mode de ventilation est disponible sur les respirateurs Puritan Bennet 840… … Wikipédia en Français
ventilation — [ vɑ̃tilasjɔ̃ ] n. f. • 1531; lat. ventilatio, de ventus « vent » → ventiler I ♦ (rare av. 1819) 1 ♦ Opération par laquelle l air est brassé, renouvelé. Ventilation naturelle, ascendante, descendante. ⇒ aération. La ventilation d un local.… … Encyclopédie Universelle
Ventilation mecanique — Ventilation mécanique Pour les articles homonymes, voir Ventilation mécanique (homonymie) et VM. Ventilateur de soins intensifs néonatal/pédiatrique … Wikipédia en Français
Ventilation artificielle — ● Ventilation artificielle technique permettant de suppléer d une manière partielle (ventilation assistée) ou totale (ventilation contrôlée), temporaire ou prolongée à une ventilation (ensemble des phénomènes mécaniques qui concourent à la… … Encyclopédie Universelle
Ventilation mécanique — Pour les articles homonymes, voir Ventilation mécanique (homonymie) et VM. Ventilateur de soins intensifs néonatal/pédiatrique … Wikipédia en Français
Ventilation (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La ventilation peut être : Ventilation: le fait de créer un courant d air, à l aide d un ventilateur ou d un éventail par exemple ; la… … Wikipédia en Français
Ventilation non invasive — La Ventilation non invasive (VNI) réunit toutes les méthodes d assistance ventilatoire mécanique non invasive, c est à dire n ayant pas recours à l’abord endotrachéal (intubation et trachéotomie). Sommaire 1 Historique 2 Technique 3 Indications … Wikipédia en Français
Ventilation hybride — Ventilation Pour les articles homonymes, voir Ventilation (homonymie). Mécanisme d insuflation d air frais dans une mine de charbon aux USA) … Wikipédia en Français
